1
00:01:44,270 --> 00:01:46,310
నమస్కారం. ఆహ్, హోమురా -సాన్.

2
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
మీ సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?

3
00:01:48,770 --> 00:01:54,330
ఆహ్, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు, కానీ అతను కొంచెం భయపడుతున్నాడు
ఈ రోజు పని చేయండి, కాబట్టి అతను ఆపివేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.

4
00:01:55,230 --> 00:01:56,230
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

5
00:01:56,510 --> 00:01:59,610
ఇహ్, లేదు, వేచి ఉండండి, కెంజి -సాన్.

6
00:02:00,410 --> 00:02:03,890
లేదు, కెంజి -సాన్. లేదు, కెంజి -సాన్.

7
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Nii -san.

8
00:02:21,480 --> 00:02:26,060
నేను దానిని మూసివేసాను, కానీ... పని?

9
00:02:28,460 --> 00:02:31,520
ఈ సమయంలో సామాన్యులు పని చేస్తారు
వారం.

10
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
నేను Nii-san తో మాట్లాడుతున్నాను.

11
00:02:38,140 --> 00:02:39,300
ఇది డబ్బు, సరియైనదా?

12
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
ఇది డబ్బు, కానీ పరిస్థితులు మంచివి.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,470
నేను మీకు ఒక మంచి కథ చెబుతాను.

14
00:02:46,010 --> 00:02:47,950
నేను మీకు ఒక మంచి కథ చెబుతాను. నేను చెప్తాను
మీరు మంచి కథ.

15
00:02:49,650 --> 00:02:53,410
నేను మీకు ఒక మంచి కథ చెబుతాను.

16
00:02:56,970 --> 00:03:03,950
నేను మీకు ఒక మంచి చెబుతాను

17
00:03:03,950 --> 00:03:10,650
కథ.

18
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
తొందరపడి ఇంటికి వెళ్ళు.

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,340
హే, మీరు తొందరపడుతున్నారు.

20
00:03:16,660 --> 00:03:19,340
తొందరపడి ఇంటికి వెళ్ళు. నేను నీకు 5 చెల్లిస్తాను
మిలియన్ యెన్.

21
00:03:20,320 --> 00:03:21,620
మీరు చాలా డబ్బు చెల్లించారు.

22
00:03:22,260 --> 00:03:25,380
దాని గురించి ఏదైనా చేయండి. అది కాదు
చాలా కాలం క్రితం.

23
00:03:26,140 --> 00:03:29,340
హే. నేను ఈసారి సీరియస్‌గా ఉన్నాను. మీరు చేయకపోతే
త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళు, నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

24
00:03:34,600 --> 00:03:35,660
ఆ వ్యక్తిని నాకు ఇవ్వకండి.

25
00:03:53,480 --> 00:03:56,160
మిస్టర్ గెంగ్బే, మీకు ఒక కప్పు టీ కావాలా?

26
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
ధన్యవాదాలు.

27
00:04:48,910 --> 00:04:50,290
మీరు కూడా చాలా కష్టపడుతున్నారు, కాదు
నువ్వు?

28
00:04:50,930 --> 00:04:54,910
సీరియస్‌గా ఉండకపోవడమే మేలు.

29
00:04:57,970 --> 00:04:59,470
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

30
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

31
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
అవును.

32
00:05:04,090 --> 00:05:06,170
మరి కొంచెం సీరియస్ గా ఎందుకు ఉండకూడదు?

33
00:05:08,210 --> 00:05:09,210
నేను తగినంత తీవ్రంగా ఉన్నాను.

34
00:05:17,830 --> 00:05:20,130
హే, మీరు కొంత డబ్బు సంపాదించగలరా?

35
00:05:20,830 --> 00:05:22,110
నేను చేయలేను.

36
00:05:23,150 --> 00:05:26,470
100,000 యెన్ గురించి ఎలా?

37
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
లేదు.. డబ్బు ఇవ్వవద్దని చెప్పాడు.

38
00:05:34,290 --> 00:05:36,110
50,000 యెన్ ఎలా?

39
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
నం.

40
00:05:42,670 --> 00:05:44,430
మీరు ఎప్పటిలాగే సీరియస్‌గా ఉన్నారు.

41
00:06:31,310 --> 00:06:33,090
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.

42
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

43
00:08:04,040 --> 00:08:05,580
దాని గురించి నీకు మాత్రమే తెలుసు,
సరియైనదా?

44
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
శుభ సాయంత్రం.

45
00:10:37,240 --> 00:10:38,720
ఎమీ! మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు?

46
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
నీకేం తప్పు?

47
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?

48
00:10:45,860 --> 00:10:46,860
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

49
00:10:50,280 --> 00:10:54,200
నా సోదరి నాకు డబ్బు ఇవ్వదు, కాబట్టి ... ఆఫ్
కోర్సు కాదు.

50
00:10:56,720 --> 00:10:57,720
నేను సహాయం చేయలేను.

51
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
మీరు చేయలేరు.

52
00:10:59,260 --> 00:11:00,700
ఇది ఇబ్బందిగా ఉంది, కాబట్టి ఇంటికి వెళ్లండి.

53
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
నాకు అర్థమైంది.

54
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
నేను మళ్ళీ వస్తాను.

55
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
నువ్వు మళ్లీ రావాల్సిన అవసరం లేదు.

56
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
గీజ్.

57
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
మీరు నాకు కొంచెం కాఫీ చేస్తావా?

58
00:11:35,440 --> 00:11:37,300
నేను ఈ రోజు కమటకుసైకి వెళ్తున్నాను, కాబట్టి నేను వెళ్తాను
కొంచెం ఆహారం కోసం అడగండి.

59
00:11:38,060 --> 00:11:39,060
సరే.

60
00:11:40,160 --> 00:11:41,240
నాకు ఫుల్ బాడీ వైన్ ఇప్పించండి.

61
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
ఇది రుచికరమైనది.

62
00:12:14,180 --> 00:12:15,380
మీ నోటికి బాగా వచ్చిందా?

63
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
అవును. అది బాగుంది.

64
00:12:17,580 --> 00:12:20,680
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇటువంటి ఆహారాన్ని తింటారు, చేయవద్దు
నువ్వు? ఓహ్, లేదు, లేదు, నేను అలాంటివి తినను

65
00:12:20,680 --> 00:12:21,079
ఆహారం.

66
00:12:21,080 --> 00:12:21,779
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

67
00:12:21,780 --> 00:12:22,940
ఇది ఖరీదైనది, కాదా?

68
00:12:23,220 --> 00:12:26,960
దయచేసి నాకు ప్రతిరోజూ మరింత సేవను అందించండి.
లేదు, నేను మీ నుండి నేర్చుకోవాలి.

69
00:12:27,580 --> 00:12:28,920
లేదు, అది అలా కాదు.

70
00:12:30,300 --> 00:12:32,420
తదుపరిసారి, నేను మీకు రెసిపీ ఇస్తాను.

71
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
ఓహ్, అది సరేనా?

72
00:12:36,040 --> 00:12:37,800
నేను చూస్తున్నాను. కానీ ఇది నిజంగా రెసిపీ కాదు.

73
00:12:39,600 --> 00:12:40,860
కానీ నేను అలాగే చేయగలనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
Emi -san.

74
00:12:42,720 --> 00:12:45,340
కానీ ఇది నిజంగా ఒక రెసిపీ
తక్కువ సమయంలో పూర్తయింది.

75
00:12:45,900 --> 00:12:47,580
ఇది మంచిది.

76
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
నన్ను క్షమించండి.

77
00:12:53,320 --> 00:12:56,300
కమడ -సన్, నకటా షోజిన్ ఎలా ఉంది
ఇతర రోజు ఆట?

78
00:12:57,480 --> 00:12:58,880
ఓహ్, ఇది మంచిది కాదా?

79
00:12:59,280 --> 00:13:00,340
ఓహ్, బాగుందా?

80
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
అవును.

81
00:13:01,860 --> 00:13:03,900
అప్పుడు, అన్ని విధాలుగా, నిజమైనది.

82
00:13:04,700 --> 00:13:05,359
నన్ను క్షమించండి.

83
00:13:05,360 --> 00:13:06,880
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

84
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
ధన్యవాదాలు.

85
00:13:09,440 --> 00:13:11,120
మార్గం ద్వారా, మీకు తెలుసా?

86
00:13:11,640 --> 00:13:13,500
Emi-san, మీరు బాగా చేస్తున్నారు
జాతీయ జట్టు.

87
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
అదెలా?

88
00:13:17,080 --> 00:13:22,420
ఇది మీకు ఇవ్వడానికి డబ్బు వృధా
భర్త, కోజి -కున్. లేదు, అది కాదు.

89
00:13:22,700 --> 00:13:24,780
మీరు అలా చెప్పగలిగే వ్యక్తి
మొదటి స్థానం.

90
00:13:25,580 --> 00:13:26,580
బాగా,

91
00:13:27,940 --> 00:13:29,140
నా భార్య గురించి నేను చెప్పేది ఒక్కటే.

92
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

93
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
ధన్యవాదాలు.

94
00:15:03,820 --> 00:15:06,100
కమత్సు-సన్ మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నారు
ఈ రోజు, అతను కాదా?

95
00:15:07,380 --> 00:15:08,640
నా ముక్కు కూడా వెచ్చగా ఉంది.

96
00:15:10,140 --> 00:15:11,380
నేను షోడౌన్‌ని నిర్ణయించుకోవాలి
అతనిని.

97
00:15:38,180 --> 00:15:39,320
నేను పడుకోబోతున్నాను.

98
00:15:40,260 --> 00:15:41,260
శుభరాత్రి.

99
00:15:42,820 --> 00:15:43,820
శుభరాత్రి.

100
00:16:07,760 --> 00:16:09,380
నా భర్త కూడా సెక్స్ విషయంలో సీరియస్‌గా ఉన్నాడు.

101
00:16:10,200 --> 00:16:13,160
దానితో పోలిస్తే మా అన్న కాదు
అన్ని వద్ద తీవ్రమైన.

102
00:16:14,980 --> 00:16:18,100
ఇది మంచిది కాదని నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఆకర్షించబడ్డాను
అతనికి.

103
00:16:20,080 --> 00:16:22,000
నాకు దీనితో సంబంధం లేదు
తీవ్రమైన మనిషి.

104
00:16:44,040 --> 00:16:47,580
కెంజి-సాన్‌తో నా సంబంధం
గత వేసవి గురించి.

105
00:16:49,840 --> 00:16:51,180
అది నా భర్త వెళుతున్నప్పుడు
బిడ్డను ప్రసవించు.

106
00:16:54,000 --> 00:16:58,700
ఆ సమయంలో, కెంజి -సాన్ నా దగ్గరకు వచ్చింది
డబ్బు అప్పుగా తీసుకోవడానికి ఇల్లు.

107
00:17:00,000 --> 00:17:01,660
ఈ ఇంట్లో మేం ఇద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

108
00:17:03,160 --> 00:17:04,260
నేను అతనిని అనుమతించాను అని చెప్పడం మంచి మాట
దానిని నిర్వహించండి.

109
00:17:08,200 --> 00:17:11,480
అలా నన్ను నేను సాకులు చెప్పుకుంటాను.

110
00:17:49,309 --> 00:17:50,309
డబ్బుంటే నేను గెలవను.

111
00:17:51,330 --> 00:17:52,610
మీకు అప్పు ఇవ్వవద్దని నాకు చెప్పబడింది.

112
00:17:54,370 --> 00:17:55,370
అది అలా కాదు.

113
00:18:09,450 --> 00:18:11,230
ఓహ్, నిజమే. మీకు కొంచెం టీ కావాలా?

114
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
నేను కొంచెం బీరు తీసుకుంటాను.

115
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది?

116
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
ఏం జరిగింది?

117
00:18:49,360 --> 00:18:52,120
మీరు మీ సోదరుడు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
కోపం వచ్చింది, సరియైనదా?

118
00:18:53,360 --> 00:18:54,600
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

119
00:18:57,020 --> 00:19:01,280
కానీ మీ సోదరుడు సంతృప్తి చెందలేదు
అతను?

120
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
లేదు, అతను కాదు. అతను సంతృప్తి చెందాడు.

121
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
నేను చూస్తున్నాను.

122
00:19:09,980 --> 00:19:12,700
నేను మీతో చేసింది ప్రమాదం.

123
00:19:15,850 --> 00:19:17,250
ఎందుకంటే ఆమెకు అలా అనిపిస్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ప్రమాదం యొక్క.

124
00:19:20,850 --> 00:19:21,850
ఓహ్, నిజమే.

125
00:19:22,050 --> 00:19:23,570
ఆమె ఏదో వండుకుని తినబోతుంది
అది.

126
00:19:24,690 --> 00:19:25,790
ఆమె బహుశా ఏదో తింటోంది
అది పోషకమైనది కాదు.

127
00:19:31,550 --> 00:19:31,990
ఇది

128
00:19:31,990 --> 00:19:39,170
వంటి

129
00:19:39,170 --> 00:19:40,170
ఎప్పటిలాగే అందంగా ఉంది.

130
00:19:42,330 --> 00:19:43,790
ఆమె అలాంటిదే చేసినా..

131
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
నేను నీకు డబ్బు ఇవ్వను.

132
00:19:46,190 --> 00:19:47,210
అది అలా కాదు.

133
00:19:52,670 --> 00:19:53,870
నీకే తెలుసు.

134
00:19:55,610 --> 00:19:56,610
ఇది వ్యర్థం.

135
00:20:03,070 --> 00:20:04,550
ఆపు.

136
00:20:05,790 --> 00:20:06,950
ఆపు.

137
00:20:08,590 --> 00:20:09,990
మీరు నన్ను ఉంచితే, అది రెండవది అవుతుంది
ఒకటి.

138
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
నేను దానిని శుభ్రం చేయబోతున్నాను.

139
00:20:19,430 --> 00:20:20,930
మీరు వెంటనే దాన్ని శుభ్రం చేయబోతున్నారా?

140
00:20:29,070 --> 00:20:29,430
ఇది

141
00:20:29,430 --> 00:20:38,850
ఉండాలి

142
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
బాగానే ఉంటుంది.

143
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
మేము ఇక్కడ ఏమి పొందాము?

144
00:27:46,350 --> 00:27:47,350
ఇది నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

145
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
వీక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు!

146
00:50:41,930 --> 00:50:43,730
మీరు ఎప్పుడైనా మళ్ళీ బాధపడితే...

147
00:50:43,730 --> 00:51:00,230
నా

148
00:51:00,230 --> 00:51:10,190
గుండె

149
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
ఉంది...

150
00:51:19,520 --> 00:51:20,520
ఇతడకిమాసు. ఇతడకిమాసు.

151
00:51:23,260 --> 00:51:24,700
ఓ! ఓషి నా!

152
00:51:43,150 --> 00:51:44,150
తప్పు ఏమిటి?

153
00:51:45,090 --> 00:51:46,090
ఏమీ లేదు.

154
00:51:50,010 --> 00:51:55,370
అయితే ఆ తర్వాత కెంజి ఇంటికి రాలేదు.

155
00:52:09,910 --> 00:52:11,670
హలో, ఇది మేడా.

156
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
ఓ, సోదరి.

157
00:52:16,050 --> 00:52:18,150
కెంజి. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

158
00:52:19,350 --> 00:52:20,350
నేను బాగున్నాను.

159
00:52:21,270 --> 00:52:22,270
ఏమిటి విషయం?

160
00:52:22,290 --> 00:52:24,170
ఆరు నెలలుగా నువ్వు నాకు ఫోన్ చేయలేదు.

161
00:52:25,350 --> 00:52:27,390
నేను ప్రస్తుతం నాగసాకిలో ఉన్నాను.

162
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
ఎందుకు?

163
00:52:30,450 --> 00:52:31,490
నేను క్యుషులో ఒక అమ్మాయిని పట్టుకుంటున్నాను.

164
00:52:32,610 --> 00:52:34,030
క్యుషుకి చెందిన ఒక అమ్మాయి బాగానే ఉంది.

165
00:52:35,650 --> 00:52:37,450
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

166
00:52:39,250 --> 00:52:40,370
ఆమె అధ్యక్షుడి కార్యదర్శి.

167
00:52:41,450 --> 00:52:42,630
ఆమె సెక్రటరీ అయినా..

168
00:52:43,100 --> 00:52:44,100
అది రవాణా సంస్థ.

169
00:52:45,380 --> 00:52:46,380
మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వస్తున్నారా?

170
00:52:49,620 --> 00:52:50,640
మీరు నన్ను కోల్పోతున్నారా?

171
00:52:52,180 --> 00:52:53,220
నేను నిన్ను కోల్పోను.

172
00:52:54,100 --> 00:52:55,120
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

173
00:52:56,580 --> 00:53:00,440
సరే, నువ్వే అని నా తమ్ముడికి చెప్తాను
జరిమానా.

174
00:53:01,740 --> 00:53:02,740
హే!

175
00:53:43,180 --> 00:53:45,040
వదులుకునే ధైర్యం నాకు లేదు
నేనే.

176
00:53:45,840 --> 00:53:47,460
ఓదార్చే ధైర్యం నాకు లేదు
నేనే.

177
00:53:49,100 --> 00:53:50,200
నిష్కపటమైన సెక్స్‌ని మర్చిపోలేను.

178
00:53:55,020 --> 00:53:56,560
నా భర్తతో నేను సంతృప్తి చెందలేను.

179
00:53:57,900 --> 00:54:00,700
నాపై డ్రగ్స్ లాంటి నేరస్థుడు దాడి చేశాడు.

180
00:54:02,960 --> 00:54:05,980
నేను బాత్రూమ్ శుభ్రం చేసినప్పుడు, నాకు గుర్తుంది
మిస్టర్ కెంజి.

181
00:54:15,050 --> 00:54:16,250
ఇక్కడ టకేబిన్.

182
00:54:19,090 --> 00:54:22,770
మీరు మీ స్వంతంగా రావడం ఆపగలరా?

183
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
బాగానే ఉంది.

184
00:54:24,850 --> 00:54:26,750
నువ్వు నా భార్యవి, కాదా?

185
00:54:26,970 --> 00:54:31,570
ఏమిటి? అదేంటంటే... నీ భర్త ఇంకా వద్దే ఉన్నాడా
పని?

186
00:54:32,230 --> 00:54:36,890
అవును, సరే... ఇదిగో మీ ఆటోగ్రాఫ్.

187
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
ఇదిగో.

188
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
సినిమా టిక్కెట్ల గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

189
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
మీరు మాతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

190
00:54:58,370 --> 00:54:59,890
లేదు, నేను అలా అనుకోను.

191
00:55:00,210 --> 00:55:03,090
ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందింది, కాదా? ఏం చేస్తారు
మీరు అనుకుంటున్నారా?

192
00:55:06,170 --> 00:55:12,990
సరే... ఇది బాగుంది

193
00:55:12,990 --> 00:55:13,828
సీటు, కాదా?

194
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
ఇది.

195
00:55:15,010 --> 00:55:16,570
ఇది ఖచ్చితంగా సరదాగా ఉంటుంది, కాబట్టి వెళ్దాం.

196
00:55:17,430 --> 00:55:19,650
లేదు, కానీ నేను... మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?

197
00:55:28,299 --> 00:55:29,700
హే

198
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
హే

199
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
హే, హే!

200
00:56:09,410 --> 00:56:12,210
ఆ మనోహరమైన అనుభూతి కెంజి-సాన్‌ను పోలి ఉంటుంది. ఈరోజుల్లో నీకు ఏమైంది?

201
00:56:12,210 --> 00:56:18,270
ఆ డెలివరీ షాప్ నాకు కేంజిని గుర్తు చేసింది.

202
00:56:54,610 --> 00:56:56,490
నేను చేయవలసిందిగా నేను భావిస్తున్నాను
దీని గురించి ఏదో.

203
00:56:57,790 --> 00:57:00,570
నేను వద్ద ఉన్న నా భర్తను తయారు చేయబోతున్నాను
ప్రతిరోజూ ఇంట్లో, నన్ను ద్వేషించండి.

204
00:57:26,350 --> 00:57:27,350
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

205
00:57:28,050 --> 00:57:29,050
పని?

206
00:57:29,750 --> 00:57:32,450
అవును. నాకు రేపటిలోగా పూర్తి చేయాల్సిన పని ఉంది.

207
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
ఈ రాత్రికి పూర్తి చేస్తాను.

208
00:58:20,960 --> 00:58:25,700
హలో? నేను ఒక వారం సెలవు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను, కానీ
నేను ఇంకా బాగానే ఉన్నాను.

209
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
దయచేసి.

210
00:58:40,080 --> 00:58:43,020
చిరునామా మైదా, 3 హోన్మోచి స్ట్రీట్.

211
00:58:46,400 --> 00:58:47,420
అదెలా?

212
00:58:47,920 --> 00:58:48,920
అవును.

213
00:58:51,400 --> 00:58:52,400
నేను వేచి ఉన్నాను.

214
01:00:04,360 --> 01:00:05,360
తప్పు ఏమిటి?

215
01:00:38,280 --> 01:00:39,280
మీ దగ్గర లగేజీ ఏమైనా ఉందా?

216
01:00:52,980 --> 01:00:53,580
ఏమిటి

217
01:00:53,580 --> 01:01:03,360
తప్పా?

218
01:01:23,690 --> 01:01:24,850
ఏం జరుగుతోంది మేడమ్?

219
01:01:25,750 --> 01:01:27,050
అంత పెద్ద శబ్దం చేయవద్దు.

220
01:01:30,290 --> 01:01:36,010
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

221
01:01:39,670 --> 01:01:42,050
మీకు నచ్చకపోతే ఫర్వాలేదు.

222
01:02:38,570 --> 01:02:39,570
నేను ఎవరికీ చెప్పను.

223
01:19:22,440 --> 01:19:24,980
వాతాషి వా యత్తే వా ఇకేనై కోటో వో యత్తే
షిమట్టా.

224
01:19:26,380 --> 01:19:28,120
జిబుఁ కర ససోత్తే షిమత్తా.

225
01:19:29,180 --> 01:19:33,140
సరే కర సీశోరి మితై ని కోనో
takuhaiya wo yonda.

226
01:20:36,430 --> 01:20:37,430
నేను లేవాలి.

227
01:20:38,550 --> 01:20:39,550
నాకు అక్కర్లేదు.

228
01:20:47,090 --> 01:20:48,090
నన్ను క్షమించండి.

229
01:20:51,830 --> 01:20:58,430
లేచిపోయావా?

230
01:33:59,370 --> 01:34:03,910
ఉసో వా ఇజు డి బరేరు, కోడోమో నో కోరో
కరా వాకత్తె ఇత కోటో.

231
01:34:05,310 --> 01:34:11,250
కోరే నా నో ని వాతాషి వా, ఓటోనా ని
నట్టే, ఉసో వొ సుకు యో ని నట్టే

232
01:34:13,270 --> 01:34:15,370
ఇమా మేడ్ మాజీమే ని ఇకిటే ఇటా నో ని.